blog




  • Watch Online / «Fregata „Pallada“ od Ivana Gončarova: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2014 / Kniha „Fregata „Pallada“ od velkého ruského spisovatele Ivana Aleksandroviče Gončarova (1812-1891) je jedinečný fenomén svým způsobem. Žádný z klasiků ruské literatury, ať už před Gončarovem, ani po něm, se takové cesty nezúčastnil. Ti Rusové, kteří měli možnost projít touto cestou: z Ruska přes Británii a Jižní Afriku do Indonésie, Singapuru, Japonska, Číny, Filipín, nebyli klasiky ruské literatury... Cesta, která začala 7. října 1852 v hod. kronštadtská silnice, se pro Rusko stala mimořádnou událostí. Za prvé, kolem světa bylo stále mnoho obeplutí a ruští námořníci pod velením Ivana Kruzenshterna poprvé obepluli Zemi teprve před půl stoletím. Zadruhé, tentokrát šli z nějakého důvodu, ale se zvláštním a důležitým posláním – „otevřít“ Japonsko, navázat vztahy se zemí, která se právě začala vzdalovat od staleté politiky přísného izolacionismu. Za třetí, plavba na fregatě „Pallada“ byla předurčena k tomu, aby se zapsala do dějin ruské a světové literatury. O tom však tehdy věděl málokdo... Z hlediska svého postavení ve společnosti byl v roce 1852 zcela neznámý Ivan Aleksandrovič Gončarov - skromný úředník odboru zahraničního obchodu ministerstva financí, jmenovaný tajemníkem-překladatelem šéf expedice, viceadmirál Evfimy Putyatin. V literárních kruzích již jeho jméno zaznělo - v roce 1847 vyšlo Goncharovovo první významné dílo „Obyčejná historie“ ve slavném Sovremenniku založeném Puškinem. Ale jeho hlavní romány, Oblomov a Precipice, ještě nebyly napsány. Stejně jako „Fregata „Pallada“ je kniha pro ruskou literaturu 19. století. bezprecedentní Nějak se stalo, že Ivan Gončarov je vnímán jako domácí spisovatel. Ať tak či onak, Puškin navštívil Krym a Kavkaz. A Dostojevskij a Turgeněv procestovali téměř celou Evropu. Gončarov je klasický ruský šlechtický statek, kde je středobodem vesmíru Petrohrad nebo Moskva. Toto jsou spisovatelovi hrdinové: Aduev z „Obyčejné historie“, Ilja Iljič Oblomov, Raisky z „Propasti“. Všichni jsou to chytří lidé, ale se slabou vůlí, neochotní nebo neschopní ve svém životě něco změnit. Mnozí kritici se dokonce snažili čtenáře přesvědčit, že Gončarov je Oblomov... Ale v tomto případě se autor ukázal jako úplný opak jeho postav Británie, Madeira, Atlantik, Jižní Afrika, Indonésie, Singapur, Japonsko, Čína, Filipíny : i dnes, v éře letadel, je taková cesta velmi těžkou zkouškou. A Ivan Gončarov měl možnost celou tuto cestu projít na plachetnici. Byly samozřejmě chvíle slabosti, spisovatel se dokonce chystal všeho vzdát a vrátit se z Anglie domů. Ale přesto přežil a dostal se do Japonska. Pak jsme se museli vrátit domů na koni přes celé Rusko. A přestože cesta nevedla kolem světa, byl to výkon pro dobro jeho země. A ku prospěchu čtenářů. „Musíme cestovat po celém světě a vyprávět o něm tak, aby příběh poslouchali bez nudy, bez netrpělivosti,“ dal si za úkol Ivan Gončarov. A on to udělal. Proto kniha „Fregata „Pallada“ na dlouhou dobu přežila jak loď, která jí dala jméno, tak autora. Doba se mění, technologie se zlepšují, rychlost se zvyšuje a „Fregata „Pallada““ se stále čte, čte a bude číst... Elektronická publikace knihy I. A. Gončarova obsahuje plné znění papírové knihy a součástí ilustračního materiálu. Ale pro opravdové znalce exkluzivních publikací nabízíme dárkovou klasickou knihu s mimořádnou bohatostí map a dalších dokumentárních a uměleckých ilustrací. Přes 250 barevných a černobílých kreseb, maleb, map tras, mnoho komentářů a souvisejících vysvětlení zeměpisných a biografických reálií, vynikající tisk, bílý ofsetový papír. Tato publikace, stejně jako všechny knihy ze série „Great Travels“, bude ozdobou každé, i té nejnáročnější knihovny, a bude skvělým dárkem jak pro malé čtenáře, tak pro.